|
Thakshak
Full Hindi movie DVD and/or VHS cassette with complete text of dialogues in Devanagari and Roman Scripts and full English Translation by BharatVani Hindi Teachers.
A Sample Page of Text of Dialogues
|
| चेहरे जले अध जले जंगल |
chehare jale addh jale ja.ngal |
Faces - like half-burnt forests |
| चेहरे पंख नुची चिड़ीयाएं |
chehare pa.nkh nuchee chi.rdiyaae.n |
Faces - like featherless birds |
| चेहरे भटके हुए शिकारे |
chehare bhatake hue shikaare |
Faces - like marooned boats |
| चेहरे खोई हुई दिशाये |
chehare khoee huee ddishaae.n |
Faces - like lost directions |
| चेहरे खुली जेल के कैद्दी |
chehare khulee jel ke kaiddee |
Faces - like prisoners of an open jail |
| चेहरे चूर चूर आयीने |
chehare choor choor aaeene |
Faces - like shattered glasses |
| चेहरे चलती फ़िरती लाशें |
chehare chalattee firattee laashe.n |
Faces - like wandering corpses |
| चेहरे अस्पताल के जीने |
chehare aspattaal ke jeene |
Faces - like staircases of hospitals |
| चेहरे सियासतों के मोहरे |
chehare siyaasatto.n ke mohare |
Faces - like pawns of politicians |
| चेहरे भाषाओं की जंगें |
chehare bhaashhao.n kee ja.nge.n |
Faces - like battling languages |
| चेहरे रहबरों की चालें |
chehare rahbaro.n kee chaale.n |
Faces - like tactics of leaders |
| चेहरे मज़हब की शतरंजें |
chehare mazahab kee shattara.nje.n |
Faces - like the chess of religions |
| चेहरे सोमनाथ के मंदिर |
chehare somanaatth ke ma.nddir |
Faces - like temples of Somnath |
| कोई ग़ज़नवी तोड़ गया है |
koee gazanavee tto.rd gayaa hai |
destroyed by a Gazanavi |
| लूट ले गया है हीरे पन्ने |
loot le gayaa hai heere panne |
who looted diamonds and rubies |
| खाली पत्थर छोड़ गया है। |
khaalee patt_tthar chho.rd gayaa hai. |
and left behind empty stones. |
